El Mejor Anime Fansub

Blog para el Fansub de la página de El Mejor Anime (EMA-F) – www.elmejoranime.org

Al fin tenemos terminada la quinta película de Kara, hemos tardado mucho ya que esta película y la ultima son casi 2h y se hace bastante pesado, pero bueno, ya la tenéis para descargar y como siempre digo, si encontráis fallos no dudéis en comentarlos para poder repararlos.

Versión 720p – 10bit -  -

Pues bien, como muchos sabrán ya, Fileserve “cerro” sus servicios y solo se permite la descarga de los propios archivos subidos, medida que ya hizo tras el cierre de Megaupload pero que luego se restableció.

Como de momento el servidor sigue online y me quedan unos meses de premiun, por el momento seguiré manteniendo dichos enlaces esperando que alguna vez regresen.

Por otro lado, actualmente estoy usando dos servidores, en concreto, Upload y Netload, pero este último no me gusta como se gestionan las subidas y no lo usaré, por lo tanto, loas capítulos estarán en Upload y Torrent siendo este ultimo el principal y el que no se borrará por lo que los capítulos siempre los podréis descargar.

Aprovechando estas líneas, solo deciros que aunque voy muy lento para terminar las series debido a las películas de kara que son largas pero que espero terminarlas pronto.

 

Un Saludo a todos.

Bueno, al fin tenemos terminada la cuarta película de la serie y como en las anteriores, esta revisada y con un nuevo karaoke. He tardado mucho en continuar con la serie y pido disculpas por los retrasos, pero debido a la falta de personal y que son películas es ritmo es muy lento.

La quinta película está casi esta terminada, solo falta repasarla y espero que a finales de semana este terminada.

Nota: Todos los que bajaron la versión anterior hay que aclarar que estaba con el audio en Stereo en lugar de 5.1. Esta nueva versión si que incorpora el audio 5.1.

Versión 720p – 10bit (Audio 5.1)

Sobre los torrents de las series que estamos compartiendo, solo comentar que los torrent individuales de las series de Break Blade y Kara no Kyoukai fueron eliminados y ahora los tenéis en un único pack.

Esto se hace para simplificar las descargas y tener el mínimo de torrents activos. El resto de descargas que salgan, estarán en Torrent separados hasta completar la serie y entonces se creará el correspondiente repack de la serie.

Si ya estabais bajando los anteriores, solo tenéis que usar estos nuevos y cambiar la ubicación de los archivos que estabais descargando para continuar con la descarga.

Break Blade Película/OVA 01-04 (Torrent)

Kara no Kyoukai Película 01 al 03 – 10bit (Torrent)

Un Saludo y disculpad por las molestias.

Regresamos ahora con esta película en versión 2D y 3D que hace muy poco que salió.

Hace tiempo que no saco nada y era debido a que estaba preparando varias cosas para sacar, entre ellas esta película. La razón por la que saco esta película es que tenia ganas de verla en 3D pero las versiones que encontraba tenían los subtítulos en formato sub y aunque mi televisión LG es compatible con ese formato de subtítulos no conseguía visionarlos y como el doblaje solo estaba en Japonés e Ingles, pues decidí crear yo mismo unos subs compatibles con la Televisión basados en los originales y de paso, corregir y mejorar dichos subtítulos.

Espero que disfrutéis de la película.

PD: La película la tenéis disponible tanto en descarga directa por Fileserve que de momento sigue funcionando y por Torrent.

PD2: Los Torrent individuales de las series de Kara no Kyoukai y Break Blade fueron eliminados y agrupados en un único pack.

Enlaces de Descarga

Como el panorama de las descargas aun sigue en el aire y no voy a subir 50 veces el mismo archivo, de momento las descargas principales las tenéis todas por Torrent y Fileserve que parece que ahora se pueden volver a descargar archivos y sobre los Torrent espero que funcionen bien, porque me pase un buen rato publicándolos y hay que tener paciencia hasta que se compartan, porque al estar todos publicados y ser el único seed, la descarga ira un poco lenta.

Si hay algo que falla o falta, no dudéis en postearlo para poder solucionarlo.

Sobre el Fansub, pues ahora mismo estoy terminando de comprimir la película 4 de Kara que me daba problemas con los karaokes y que creo haber solucionando.

PD: La película 4 de Kara sufrira un pequeño retraso ya que vamos a mirar de introducir un segundo karaoke e la misma, supongo que se demorará unas 2 semanas, pero mientras seguiré con las siguientes para ir avanzando.

 

Un saludo a todos.

Bueno, sigo trabajando en el Fansub en los ratos libres que tengo y espero poder publicar algo lo antes posible.

En el tema de series, sigo con las películas y ovas que faltan para terminar las series que tenemos antes de comenzar con otras nuevas, pero las dificultades siguen apareciendo y ahora le toca el turno al servidor que usaba para subir todas las series.

Como muchos sabrán ya, Megaupload de momento ha muerto, solo nos queda esperar y tener esperanzas por una resurrección del servicio para no perder el contenido que teníamos subido. Mientras esperamos solo me queda subir todas las series que tenemos a Fileserve para que no desaparezcan.

Y bueno, como es lógico, la prioridad ahora se centrara en resubir el contenido a otro server pero seguiré manteniendo los enlaces a MU por si alguna vez regresa. Poco a poco iré informando del estado del Fansub para que no penséis que esta abandonado.

PD: Ya tenemos todos los archivos resubidos al servidor Fileserve.

PD2: Al parecer, hoy lunes 23 casi todos los servers han muerto de momento y solo nos queda esperar a ver como esta el panorama. Ante esta situación, regresaremos por torrent o en su defecto Emule.

 

Un Saludo y espero que pronto este todo online otra vez.

Al fin conseguí un poco de tiempo y termine con los especiales de Estas Arrestado y ahora podré seguir con Kara no Kyoukai para terminarla también.

Lo primero y antes de comenzar con algo nuevo es terminar lo que tenemos activo para no dejar las cosas a medias y mientras ir pensando en el siguiente proyecto he intentado reclutar miembros para que estos proyectos salgan lo más rápido posible.

Recordad que todos los que queráis colaborar en algo, solo tenéis que dejar vuestros comentarios en este mismo post.

You`re Under Arrest! Specials 21 (10 bits)

Volvemos con esta película que tenia un pequeño error en el karaoke y que ya lo hemos solucionado. No tiene más canvios pero como nos gusta hacer las cosas bien, la he vuelto a subir.

No le cambie el nombre al archivo, solo el CRC, por lo tanto si queréis tener la película correcta el CRC correcto es 911B4CB7.

Por otro lado, ahora que ya estoy de regreso me pondré con el último capítulo de los especiales de Estas Arrestado y con la película 4 para ver si terminamos rápidamente la saga de Kara no Kyoukai y nos ponemos con otras que tenemos pendientes.

Versión 720p – 10bit

Bueno, muchos de vosotros os estaréis preguntando qué pasa con el Fansub que está muy parado últimamente y voy aprovechar estas líneas para comentar un poco como están las cosas.

Por un lado el Fansub estaba un poco parado debido a problemas de salud personales pero ahora ya lo estoy retomando otra vez por lo que pronto subiré el último de los especiales de Estas Arrestado que tengo casi listo y seguiremos con algún otro proyecto.

El problema que tenemos es el mismo que tienen casi todos los Fansubs, la falta de personal que ayude en los proyectos es muy escasa y esto provoca que los capítulos tarden mucho en salir y que todo se retrase mucho.

Como podréis ver en nuestras versiones y como pasa en muchos Fansubs, el estilo que le damos a las series puede que no sea del agrado de todos, pero como fan del anime, cuando veo muchísimas series y me encuentro con montones de fallos generalmente relacionados con las prisas, como son, frases mal Timeadas, frases sin sentido o sentido extraño derivado de la traducción y que nadie se para a ver si quedaba bien o no, fuentes que no se leen bien, etc…

Lo que intento es los capítulos que sacamos es minimizar lo máximo posible estos fallos y digo minimizar, porque como sabréis, es muy complicado dejar un capítulo perfecto sin ningún fallo, eso llevaría muchísimo tiempo y necesitaríamos mucho personal para eso. Con esto nos queremos separar de los denominados Fastsub que abundan mucho últimamente.

Para poder llevar a cabo dicha tarea necesitamos de vuestra ayuda en áreas que no requieren muchos conocimientos, más bien solo se necesitan ganas de colaborar y por lo tanto voy a poner a continuación lo que necesitamos principalmente.

Timmer: La persona que se encarga de ajustar las frases de los subtítulos con el audio mediante el programa aegisub para que estas no permanezcan en pantalla cuando los personajes dejaron de hablar.

Estilos: Generalmente es la misma persona que Timea los subtítulos pero puede ser otra y es la que se encarga de asignar un estilo (Fuente y color) a los personajes principales que salen mediante el programa aegisub.

Corrector: Es la persona que se encarga de repasar el sub en busca de faltas de ortografía, gramática, estilo, etc… Y que no necesita necesariamente saber manejar aegisub aunque sería recomendable, pero lo único que se pide es que sea una persona minuciosa.

Karaoke y Carteles: Necesitamos de los dos, una persona para crear karaokes con After Effects o en su defecto en formato ass y otra para crear carteles en los videos con After Effect que puede ser la misma persona.

Y bueno, esto es lo que necesitamos para apoyar al equipo que tenemos y poder alcanzar el ritmo de trabajo que me gustaría tener.

Solo falta decir, que si estas interesado, solo tienes que dejar un comentario, sugerencia o lo que quieras en esta mismo post o contactar directamente a mi mail.

toni_rg2k@hotmail.com

 

Un Saludo a todos y ánimo.